开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
中国的汉字文化博大精深，有很多的汉字，它们看起来很像，但是含义却相差甚远，比如非常有名的汉字四胞胎“祇、祗、衹、袛”，你知道怎么念吗，又是什么意思呢？
先来明确一下，“祇、祗、衹、袛”是分别由示字旁、衣字旁和氏、氐通过排列组合形成的四个字。下面来仔细说一下。
祇（qí）：“示字旁”+“氏”，古时候对地神的称呼，引申出神祇（天神和地神）的意思。
《说文解字》中说：“祇，地祇，提出万物者也。从示氏声。”
“神祇”，是专用的名词、是不能随意更改和混用的。
祗（zhī）：“示字旁”+“氐”（dī），是恭敬的意思。
《左传·僖公三十三年》中有这样一句：“父不慈，子不祗，兄不友，弟不共，不相及也”。
意思是，父亲不慈祥，子女就不尊敬（他），哥哥不友爱，弟弟就不和（哥哥）一起，（其实）之间毫无关系。
衹（zhǐ）：“衣字旁”+“氏”，简体字是“只”，意思是仅仅。
《马说》中有这样经典的一句话：“故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也”。
意思是，虽然有名贵的马，也只能在马夫的手里被埋没，和普通的马一同死在马厩里，不能因日行千里而闻名于世。
袛（dī）：“衣字旁”+“氐”，意思是短衣。
说实在的，这四个字实在不太好区分，如果你之前没接触过，可能会更迷糊。
如果从实用的角度来说，祇（qí）字是一定要记住的，毕竟我们经常能看到“神祇”这个词汇。以这个字为基准，可以去记住别的字。
当然，记不住也无可厚非，毕竟古人也犯糊涂。
比如宋朝有一位叫陆德夫的人，他邀请李清照夫妇来家中做客，结果在这请柬写错了一个字，就闹了一个大笑话。
陆德夫早年经商，积累了大量财富，可谓富甲一方。闲暇的时候，他喜欢填词作诗，对当时的词坛才女李清照十分仰慕。
有一年春天，陆德夫想请李清照赴宴赏花，顺便向她请教一下词的创作技巧。他知道李清照出身书香门第，向来看不惯那些举止轻浮、放荡不羁的人，就恭恭敬敬地写了一封请柬。
可是，请柬发出后，陆德夫迟迟不见客人来。他很纳闷，叫来书童询问：“请柬可送到了？”
“送到了！”书童响亮地回答。
“是她亲手接的吗？”
“是她亲手接的！”
“这就怪了，人家捎个口信便可请到她，我写了请柬，她反倒不来了！”陆德夫心有不快。
为了弄个明白，陆德夫亲自去了李清照家。他一进门就说起来：“是我陆某不够敬诚吗？”
听到声音，李清照和丈夫赵明诚迎了出来：“陆兄一片诚心，令人感动不已！”
“那你们收到请柬，为何不赴宴呢？”陆德夫问道。
李清照深深施了一礼说：“陆兄的情意我们心领了，只是这礼教我们不敢领受！”
陆德夫一听，满头雾水：“我们家虽不是官宦之家，但也是书香门第；虽不是皇亲贵胄，但也是大家望族。我诚心诚意写请柬请你们赴宴，礼数上有何不妥？”
“问题恰恰出在请柬上！”李清照微微一笑，把请柬放在石凳上。
陆德夫抓起请柬，一字一句地看。可是，从头看到尾，他也没发现有什么问题。
“陆某不才，请您明示！”陆德夫擦着额上的汗说。
李清照笑了笑，说：“请柬上写着'袛（dī）候光临四个字，据我所知，这个'袛字是穿短衣、汗衫的意思，难道你们陆家要光着膀子、露着大腿迎接客人吗？”
陆德夫一听，如梦初醒：“哎呀，对不起，我把'祗’（zhī）字写成'袛’（dī）字了，失礼，失礼！”