荔湾城记

“赵佗孙太子到芙蓉沙避难”的传说。

此“沙”非彼“沙”

荔湾不少地名以“沙”作通名，但指称的并不是供人休闲嬉戏的沙滩，而是在江心堆积的小岛，或是沿海濒江淤泥层积成的平坦陆地。

荔湾区的“黄沙”

同样是珠江冲积而成，

地势地平，

历史上曾是水上居民的聚居点。

“沙”的特殊义

通名“沙”的特殊义，

与广州地理环境的变化有关。

广州地形大致是东北高，西南低，依次为低山、丘陵、台地、平原等，由此冲蚀下来的泥沙，同西江、北江、东江三江带下的沙泥流汇于珠江附近，逐渐形成平原；珠江中那些由泥沙淤积成的大小不一的陆地，粤语区人称“沙”“洲”或“沙洲”。由于所指相同，命名地名时相互换用而意思不变。

以广州原芳村区为例。

明正统年间一岛名“江心沙洲”，

后岛上有许多用葵蓬搭建的棚寮

而改称“葵蓬洲”。

现在的民治小学所处之地，

清末时还被称作“大埗沙”。

此外，还有芙蓉外沙、大沙、沙尾、蚬涌沙、

福寿沙、新隆沙、大沙地、二沙地等地名，

原来都是水中小岛。

广州话的“沙田”并非指含沙质多的沙地，同样是由于珠江的冲刷，濒江沿海的积泥深厚，淤为沃壤。

因此，沙田也可称“沙”。人们聚居于这块土地上，繁衍生息，开垦出肥美的农田，不少村名自然就带“沙”。